前言

计算机无处不在。我们都应该学习如何使用计算机，而有些人甚至每天都会使用计算机。不过，计算机是怎么运行的呢？又是如何思考的呢？还有，人们是怎么写出计算机软件程序的呢？计算机科学是一门非常有趣的学科，可以帮助我们探索上述几个问题。这本书是写给各年龄段的学生，目的在于利用有趣的活动来介绍计算机的运行方式——但并不是通过使用计算机！

本书中的内容可以有效的运用在小学课程拓展中，即使在一般的课堂中应用也没有问题。老师们不需要掌握太多的编程内容，也可以和学生一块儿学习这些主题。本书包含了一系列的活动、简单的背景资料说明、并且提供每个问题的解答，也会在每个活动的结尾说明此活动的相关知识。

很多活动都是以数学为基础，例如探索二进制数、地图和图标、样式和排序问题，以及相关的密码学，还有对使用电脑的技术和知识的介绍。在这些精心设计的内容中，学生可以积极的参与讨论，学习解决问题、训练他们的创造力以及思维的技巧。这些活动也为学生掌握计算思维的能力提供了更有效的途径，而这是在现在教育中不可或缺的一门主题。

除了本书以外，《不插电》计划还有许多免费的线上资源。在 csunplugged.org 上可以找到很多视频、照片以及对计算机知识额外的补充。

随着2015年校正了本书以外，我们也建立了一个新的网站，在上面有更多的学习资源、更好的开源素材，以及将计算机科学和计算思维的知识衔接的更好的课程。

本书的作者是三位计算机科学的大学讲师，以及两位学校老师，以我们现场授课的经验，还有二十多年间数百名老师的回馈所撰写而成的。我们发现其中许多重要的概念不能通过计算机来讲述，而且有时候计算机甚至会让学生的学习分心。尽管通常计算机科学的教学都是以编程开始的，但是对年龄小的孩子，他们并不容易上手，进而对他们的学习造成阻碍。所以我们决定拔掉电脑的插头，用其他方法来学习计算机科学这门有趣的学问！

由于 Google 公司的慷慨捐赠，这本书是免费下载的。 它以 CC 授权，可以免费分享（复制、发行和发送）这本书，也允许你做修改。上述使用适用于在以下条件： 你必须标明作者，不得用于商业用途，如果你改编、转换或修改这本书，必须以相同的授权条款发布。授权条款的细节可以去搜索：CC BY-NC-SA 3.0。

我们鼓励大家在教育方面使用这本书，也欢迎你打印下来分送给学生。如果你有任何问题需要反应给作者，请访问我们的网站 csunplugged.org。

本书已被翻译成许多不同的语言。请到我们的网站上找相关的译本。